Okay, this is ridiculously simple and sort of "why didn't I think of that". Such a beautiful effect and very easy. Tutorial is in Russian but the pictures explain it all. By a blog called Все о полимерной глине which translates to "All of Polymer Clay".
Hand painted stones, hand painted rock, stones, mexican painted stones, mandala rocks, mandala stones