I've listed 25 different tarp shelter designs to help you get started. Each configuration has its pros and cons and there isn't really a perfect design for all occasions. You'll have to chose the righ(Try Design)
Take a track guide with students on hikes around the school. Fun alternative to free recess and kids love it! Also check with local Game and Fish Dep't. They often have miniature pocket guides that can be laminated.