Hizmetlerimiz

Tercüme Hizmetlerimiz
31 Pinler1 Takipçiler
Altyazı tercümesi genellikle video, film, dizi, haber gibi görsel iletişim araçlarının kullanıldığı alanlarda yapılmaktadır.  http://www.kartaltercume.com.tr/subtitle-altyazi-tercumesi/  #altyazi #subtitle #tercume #altyaziceviri #altyazitercume #tercumeburosu

Altyazı tercümesi genellikle video, film, dizi, haber gibi görsel iletişim araçlarının kullanıldığı alanlarda yapılmaktadır. http://www.kartaltercume.com.tr/subtitle-altyazi-tercumesi/ #altyazi #subtitle #tercume #altyaziceviri #altyazitercume #tercumeburosu

Simultane Tercüme,Çeviri #simultane #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/simultane-tercume/

Simultane Tercüme,Çeviri #simultane #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/simultane-tercume/

Edebi tercüme diğer tercüme alanlarından farklı bir yere sahiptir. Roman, şiir, makale, mektup ve daha birçok edebi ve sanatsal metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenler ile çalışmak gerekir.   #edebi #tercume #sanatsal #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/edebi-tercume/

Edebi tercüme diğer tercüme alanlarından farklı bir yere sahiptir. Roman, şiir, makale, mektup ve daha birçok edebi ve sanatsal metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenler ile çalışmak gerekir. #edebi #tercume #sanatsal #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/edebi-tercume/

Edebi tercüme diğer tercüme alanlarından farklı bir yere sahiptir. Roman, şiir, makale, mektup ve daha birçok edebi ve sanatsal metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenler ile çalışmak gerekir.  #edebi #sanatsal #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu  http://www.kartaltercume.com.tr/edebi-tercume/

Edebi tercüme diğer tercüme alanlarından farklı bir yere sahiptir. Roman, şiir, makale, mektup ve daha birçok edebi ve sanatsal metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenler ile çalışmak gerekir. #edebi #sanatsal #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/edebi-tercume/

Akademik tercüme yaparken dikkat edilmesi gereken birçok nokta vardır. Herhangi bir bilimsel konuda, halk dilinde konuşulmayan sadece o uzmanlık alanına özgü terimler vardır. Bu terimlerin alelade çevrilmesi anlamda ciddi karışıklıklara yol açmaktadır.  http://www.kartaltercume.com.tr/akademik-tercume/

Akademik tercüme yaparken dikkat edilmesi gereken birçok nokta vardır. Herhangi bir bilimsel konuda, halk dilinde konuşulmayan sadece o uzmanlık alanına özgü terimler vardır. Bu terimlerin alelade çevrilmesi anlamda ciddi karışıklıklara yol açmaktadır. http://www.kartaltercume.com.tr/akademik-tercume/

Noter gibi mecralarda da yeminli çeviri istenmektedir. Her hangi bir tercüme bürosunu ziyaret etmeden önce hakkında bilgi edinmeniz tarafımızca önerilmektedir.    #noter #yeminli #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu    http://www.kartaltercume.com.tr/yeminli-tercume/

Noter gibi mecralarda da yeminli çeviri istenmektedir. Her hangi bir tercüme bürosunu ziyaret etmeden önce hakkında bilgi edinmeniz tarafımızca önerilmektedir. #noter #yeminli #tercuman #ceviri #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/yeminli-tercume/

Ab uyum sürecinde AB Hibe Programları kapsamı alanına giren kırsal kesimin kalkınması ve gelişimi için yapılması zorunlu projelerin rapor haline getirilmiş evraklarını tercüme ederek Ab ye üye ülkelere sunulması işi ciddi ve işinde uzman tercüme bürosu tarafından yapılması gerekir.    #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/ab-hibe-programi-tercumeleri/

Ab uyum sürecinde AB Hibe Programları kapsamı alanına giren kırsal kesimin kalkınması ve gelişimi için yapılması zorunlu projelerin rapor haline getirilmiş evraklarını tercüme ederek Ab ye üye ülkelere sunulması işi ciddi ve işinde uzman tercüme bürosu tarafından yapılması gerekir. #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/ab-hibe-programi-tercumeleri/

Türkiye’nin birçok şehrinde ofisleri ve serbest çalışan elemanları bulunan çeviri büromuz sizin için gereken reklam, katalog ve broşür çevirilerini de her biri alanında uzmanlaşmış olan deneyim sahibi ve yetkin personelimiz ile tercüme etmektedir  http://www.kartaltercume.com.tr/reklam-katalog-brosur-tercume/

Türkiye’nin birçok şehrinde ofisleri ve serbest çalışan elemanları bulunan çeviri büromuz sizin için gereken reklam, katalog ve broşür çevirilerini de her biri alanında uzmanlaşmış olan deneyim sahibi ve yetkin personelimiz ile tercüme etmektedir http://www.kartaltercume.com.tr/reklam-katalog-brosur-tercume/

Kitap tercümesi diğer tercüme alanları içinde önemli ve hassas bir yere sahiptir. Çevrilecek kitap kimi zaman milyonların eline ulaşacak ve her daim okunacak kitaplar arasında yerini alabilir. Bu nedenle çevirmene bu konuda çok fazla işi düşer. Roman, şiir, makale ve daha birçok edebi metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenleri gerektirir.    #kitap #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/kitap-tercumesi/

Kitap tercümesi diğer tercüme alanları içinde önemli ve hassas bir yere sahiptir. Çevrilecek kitap kimi zaman milyonların eline ulaşacak ve her daim okunacak kitaplar arasında yerini alabilir. Bu nedenle çevirmene bu konuda çok fazla işi düşer. Roman, şiir, makale ve daha birçok edebi metin çevirileri dil alanında olduğu kadar edebiyat alanında da uzmanlık isteyen çevirmenleri gerektirir. #kitap #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/kitap-tercumesi/

Web siteleri ticari kuruluşlar hakkında bilgi  verdiği için çevirilerin kaliteli bir şekilde gerçekleşmesi firmaların kısa zaman içerisinde online ortamlarda bir prestij kazanmasına yol açacaktır. Web sitelerinde ziyaretçilere verilmek istenen mesajların en yalın haliyle verilmesi ve çevirilerin titizlik ile gerçekleşmesi çeviri yapan uzman çevirmenler tarafından gerçekleşmektedir.   #web #internetsitesi  #ceviri #tercume #tercumeburosu    http://www.kartaltercume.com.tr/web-sitesi-tercume/

Web siteleri ticari kuruluşlar hakkında bilgi verdiği için çevirilerin kaliteli bir şekilde gerçekleşmesi firmaların kısa zaman içerisinde online ortamlarda bir prestij kazanmasına yol açacaktır. Web sitelerinde ziyaretçilere verilmek istenen mesajların en yalın haliyle verilmesi ve çevirilerin titizlik ile gerçekleşmesi çeviri yapan uzman çevirmenler tarafından gerçekleşmektedir. #web #internetsitesi #ceviri #tercume #tercumeburosu http://www.kartaltercume.com.tr/web-sitesi-tercume/

Pinterest • Dünyanın fikir kataloğu
Ara