"The power of love came and I became everlasting power." Rumi - Persian Calligraphy

"The power of love came and I became everlasting power. "O poder do amor veio e me tornei poder eterno.

شب یلدا شد و میلاد خوش ایزد مهر ♥ زایش نور از این ظلمت تاریک سپهر ♥ شب یلدا شد و بر سفره ی دل باده ی عشق ♥ رخ معشوقه و مدهوشی دلداده ی عشق

شب یلدا شد و میلاد خوش ایزد مهر ♥ زایش نور از این ظلمت تاریک سپهر ♥ شب یلدا شد و بر سفره ی دل باده ی عشق ♥ رخ معشوقه و مدهوشی دلداده ی عشق

Persian Calligraphy, Calligraphy Art, Persian Poetry, Persian Quotes, Farsi Tattoo, Design Art, Favorite Quotes, Words Worth, Poem

... پیش من جز سخن شمع و شکر هیچ مگو  مولانا

... پیش من جز سخن شمع و شکر هیچ مگو مولانا

Persian Calligraphy, Iranian Art, Afghanistan, Lotus, Typo, Islam, Tattoo Ideas, Success, Stickers

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سفید است

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سفید است

امیرخانی-َPersian calligraphy by Gholam Hossein Amirkhani

امیرخانی-َPersian calligraphy by Gholam Hossein Amirkhani

ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺮﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺮﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ، ﻋﺎﺷﻘﻢ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺑﻪ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺷﻤﺮ ﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﻡ ﻋﯿﺴﯽ ﺻﺒﺢ، ﺗﺎ ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﮕﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﻨﯽ ﮐﺎﯾﻦ ﺩﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﻧﻪ ﻓﻠﮏ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺴﻠﻢ ﻧﻪ ﻣﻠﮏ ﺭﺍ ﺣﺎﺻﻞ، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺳﻮﯾﺪﺍﯼ ﺑﻨﯽﺁﺩﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺑﻪ ﺣﻼﻭﺕ ﺑﺨﻮﺭﻡ ﺯﻫﺮ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺎﻗﯿﺴﺖ، ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﺕ ﺑﺒﺮﻡ ﺩﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺯﺧﻢ ﺧﻮﻧﯿﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﻨﮏ ﺁﻥ ﺯﺧﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺮﺍ ﻣﺮﻫﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﻏﻢ ﻭ ﺷﺎﺩﯼ ﺑﺮ ﻋﺎﺭﻑ ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ، ﺳﺎﻗﯿﺎ ﺑﺎﺩﻩ ﺑﺪﻩ ﺷﺎﺩﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﯾﻦ ﻏﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﮔﺪﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﻣﺎ ﯾﮑﺴﺎﻧﺴﺖ، ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ…

ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺮﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺮﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ، ﻋﺎﺷﻘﻢ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺑﻪ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺷﻤﺮ ﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﻡ ﻋﯿﺴﯽ ﺻﺒﺢ، ﺗﺎ ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﮕﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﻨﯽ ﮐﺎﯾﻦ ﺩﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﻧﻪ ﻓﻠﮏ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺴﻠﻢ ﻧﻪ ﻣﻠﮏ ﺭﺍ ﺣﺎﺻﻞ، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺳﻮﯾﺪﺍﯼ ﺑﻨﯽﺁﺩﻡ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺑﻪ ﺣﻼﻭﺕ ﺑﺨﻮﺭﻡ ﺯﻫﺮ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺎﻗﯿﺴﺖ، ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﺕ ﺑﺒﺮﻡ ﺩﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﺯﺧﻢ ﺧﻮﻧﯿﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﻨﮏ ﺁﻥ ﺯﺧﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺮﺍ ﻣﺮﻫﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﻏﻢ ﻭ ﺷﺎﺩﯼ ﺑﺮ ﻋﺎﺭﻑ ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ، ﺳﺎﻗﯿﺎ ﺑﺎﺩﻩ ﺑﺪﻩ ﺷﺎﺩﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﯾﻦ ﻏﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ* ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﮔﺪﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﻣﺎ ﯾﮑﺴﺎﻧﺴﺖ، ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﻢ ﺍﺯﻭﺳﺖ…

آواز محمد رضا شجریان- غزل حافظ

آواز محمد رضا شجریان- غزل حافظ

Pinterest
Search