Delicious Sheet Pan Quesadilla baked in the oven, loaded with chicken, veggies, and cheese - perfect for feeding a crowd. Learn how to make this easy and tasty Mexican dish at home.