an arabic book with the names of different languages and numbers written in red, green, blue