the pirate movie poster with characters in chinese and english writing on it's sides