Whether you bake up a vintage holiday layer cake or a beautiful Bundt, these old-fashioned Christmas cakes are sure to make an impression.