an arabic calligraphy is shown in red and black