birds sitting on a wire with the caption's in russian above them and below it