an arabic book cover with the words el - azz written in two different languages