a menu written on a blackboard with white writing in russian and english, along with other words