an islamic poem written in two languages, with the words'bu dua sanya '