an eye with the caption in russian