There is a diagram for some of this but sadly the instructions are not in English. Maybe in a flight of genius I might be able to figure it out.
Free Knitting Pattern for Log Cabin Mitts - Fingerless mitts knit in modular log cabin style. The pattern is written for three colors and it’s a great way to use up leftover yarn since it only uses 110 yards total. Designed by Karen Templer.