"In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful." Al-Fatihah  - Qu'ran. بسم الله الرحمن الرحيم
One of the original ideas for a new logo was to combine sweden and Afghanistan into one logo so both nationalities can recognize it. The shape of the leaf kind of reminds me of the look I have in mind and its just a reference for now.
red purple modern arabic calligraphy وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ ، وَالْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ By : Nasreddine Zitouni