NYT Cooking: Lightness is not an attribute usually associated with enchiladas, the most comforting of Mexican tortilla foods. But these enchiladas, filled with a mix of blanched seasoned chard and succulent diced chayote and covered with a classic cooked tomatillo salsa, are both light and incredibly satisfying.