Yildiray Lise

Yildiray Lise

http://yildiraylise.wordpress.com/
Yildiray Lise
More ideas from Yildiray

Comic Book, Kara, Caricatures, Sons, Comics, Tv, Funny, Graphic Novels, Tired Funny, Pin Up Cartoons, Comic, So Funny, Comic Books, Comic Books, Guys, Children, Comic Strips, Hilarious, Television

Günaydın. Güzel bir Pazar günü olsun.  Gün 17. Macarca: A Kis Herceg  1957 yılında Zigány Miklós çevirisiyle Magvtó Könyvkiasó tarafından Budapeşte'de basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #macaristan #hungary #akisherceg

Günaydın. Güzel bir Pazar günü olsun. Gün 17. Macarca: A Kis Herceg 1957 yılında Zigány Miklós çevirisiyle Magvtó Könyvkiasó tarafından Budapeşte'de basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #macaristan #hungary #akisherceg

Günaydın. Güzel bir hafta olsun.  Gün 18. Yunanca: O Mikros Pringkipas  1957 yılında Rena Oikonomidou çevirisiyle Diphros tarafından Atina'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #yunanca #greek

Günaydın. Güzel bir hafta olsun. Gün 18. Yunanca: O Mikros Pringkipas 1957 yılında Rena Oikonomidou çevirisiyle Diphros tarafından Atina'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #yunanca #greek

Günaydın. Güzel bir Salı günü olsun.  Gün 19. Afrikaans: Die Klein Prinsie  1957 yılında J. P. L. Krige çevirisiyle A. A. Balkema tarafından Cape Town'da basıldı.  Küçük Prens kitabının Afrika kıtası dillerinde ilk baskısı Güney Afrika Cumhuriyet'inde Afrikaans dilinde yapılmıştır.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery…

Günaydın. Güzel bir Salı günü olsun. Gün 19. Afrikaans: Die Klein Prinsie 1957 yılında J. P. L. Krige çevirisiyle A. A. Balkema tarafından Cape Town'da basıldı. Küçük Prens kitabının Afrika kıtası dillerinde ilk baskısı Güney Afrika Cumhuriyet'inde Afrikaans dilinde yapılmıştır. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery…

Günaydın.  Gün 5. Almanca: Der Kleine Prinz.  1950 yılında Grete & Josef Leitgeb çevirisiyle Karl Rauch Verlag tarafından Bad Salzig'de basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #almanca #german #karlrauch

Günaydın. Gün 5. Almanca: Der Kleine Prinz. 1950 yılında Grete & Josef Leitgeb çevirisiyle Karl Rauch Verlag tarafından Bad Salzig'de basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #almanca #german #karlrauch

Günaydın.  Gün 7. İspanyolca: El Principito  İlk İspanyolca baskı 1951 yılında Arjantin'de yapıldı.  Bonifaxio del Carril çevirisiyle EMECÉ Editores SA tarafından Buenos Aires'te basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #ispanyolca #spanish…

Günaydın. Gün 7. İspanyolca: El Principito İlk İspanyolca baskı 1951 yılında Arjantin'de yapıldı. Bonifaxio del Carril çevirisiyle EMECÉ Editores SA tarafından Buenos Aires'te basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #ispanyolca #spanish…

Günaydın.  Gün 8. Hollandaca: Die Kleine Prins  1951 yılında Laetitia de Beaufort-van Hamel çevirisiyle Ad. Donker tarafından Rotterdam'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #hollanda #netherlands #hollandaca #dutch

Günaydın. Gün 8. Hollandaca: Die Kleine Prins 1951 yılında Laetitia de Beaufort-van Hamel çevirisiyle Ad. Donker tarafından Rotterdam'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #hollanda #netherlands #hollandaca #dutch

Günaydın.  Güzel bir haftasonu olsun  Gün 9. Fince: Pikku Prinssi  1951 yılında Irma Packalén çevirisiyle Werner Söderström Osakeyhtiö tarafından Helsinki'de basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #fince #finlandiya #finland #pikkuprinssi…

Günaydın. Güzel bir haftasonu olsun Gün 9. Fince: Pikku Prinssi 1951 yılında Irma Packalén çevirisiyle Werner Söderström Osakeyhtiö tarafından Helsinki'de basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #fince #finlandiya #finland #pikkuprinssi…

Günaydın.  Herşeye rağmen güzel bir Pazar günü olsun.  Gün 10. İsveççe: Lille Prinsen  1952 yılında Gunvor Bang çevirisiyle Rabén & Sjögren tarafından Stockholm'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #isveç #sweden #lilleprinsen #gunvorbang…

Günaydın. Herşeye rağmen güzel bir Pazar günü olsun. Gün 10. İsveççe: Lille Prinsen 1952 yılında Gunvor Bang çevirisiyle Rabén & Sjögren tarafından Stockholm'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #isveç #sweden #lilleprinsen #gunvorbang…

Günaydın.  Güzel bir hafta olsun.  Gün 11. Brezilya Portekizcesi: O Pequeno Principe  1952 yılında Dom Marcos Barbosa çevirisiyle Livraria AGIR Editôra tarafından Rio de Janeiro'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #brezilya #brasil

Günaydın. Güzel bir hafta olsun. Gün 11. Brezilya Portekizcesi: O Pequeno Principe 1952 yılında Dom Marcos Barbosa çevirisiyle Livraria AGIR Editôra tarafından Rio de Janeiro'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #brezilya #brasil

Günaydın.  Gün 12. İbranice: Hanasich Hakatan  Latin alfabesi dışında bir alfabede basılan ilk Küçük Prens kitabıdır.  1952 yılında Am Oved Publishers Ltd. tarafından Tel Aviv'de basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #ibranice #hebrew #israil

Günaydın. Gün 12. İbranice: Hanasich Hakatan Latin alfabesi dışında bir alfabede basılan ilk Küçük Prens kitabıdır. 1952 yılında Am Oved Publishers Ltd. tarafından Tel Aviv'de basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #ibranice #hebrew #israil

Günaydın.  Gün 13. Türkçe: Küçük Prens  Türkçemiz Küçük Prens'in çevrildiği 12. dildir. 1953 yılında 3 farklı çeviri yayınlandı.  Bu ilk baskı. Çocuk ve Yuva Dergisi'nde tefrika halinde 1953-1954 yıllarında Ahmet Muhip Dıranas çevirisiyle yayınlandı.  Aynı yıl içinde Hüsnü Tabiat Matbaası ve Doğan Kardeş Yayınları tarafından da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612…

Günaydın. Gün 13. Türkçe: Küçük Prens Türkçemiz Küçük Prens'in çevrildiği 12. dildir. 1953 yılında 3 farklı çeviri yayınlandı. Bu ilk baskı. Çocuk ve Yuva Dergisi'nde tefrika halinde 1953-1954 yıllarında Ahmet Muhip Dıranas çevirisiyle yayınlandı. Aynı yıl içinde Hüsnü Tabiat Matbaası ve Doğan Kardeş Yayınları tarafından da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612…

Günaydın.  Gün 14. Japonca: Hoshi no ouji-sama  Latin alfabesi dışında bir alfabede basılan ikinci Küçük Prens kitabıdır.  1953 yılında Arô Naitô çevirisiyle Iwanami Shoten Publishers tarafından Tokyo'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #japonca…

Günaydın. Gün 14. Japonca: Hoshi no ouji-sama Latin alfabesi dışında bir alfabede basılan ikinci Küçük Prens kitabıdır. 1953 yılında Arô Naitô çevirisiyle Iwanami Shoten Publishers tarafından Tokyo'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #japonca…

Günaydın.  Gün 15. Farsça: Shahzadeh kudzhulu  1954 yılında Mohammad Gazi çevirisiyle Bibliothèque d'Iran tarafından basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #iran #farsça #farsi #persian #shahzadehkudzhulu

Günaydın. Gün 15. Farsça: Shahzadeh kudzhulu 1954 yılında Mohammad Gazi çevirisiyle Bibliothèque d'Iran tarafından basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #iran #farsça #farsi #persian #shahzadehkudzhulu

Günaydın. Güzel bir haftasonu olsun.  Gün 16. Slovence: Mali Princ  1955 yılında Ivan Minatti çevirisiyle Zalozba Obzorja tarafından Maribor'da basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #slovenya #slovenian #maliprinc

Günaydın. Güzel bir haftasonu olsun. Gün 16. Slovence: Mali Princ 1955 yılında Ivan Minatti çevirisiyle Zalozba Obzorja tarafından Maribor'da basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #slovenya #slovenian #maliprinc

Günaydın.  Gün 6. Danca: Den Lille Prins  1950 yılında Asta Hoff-Jørgensen çevirisiyle Jespersen og Pios Forlag tarafından Kopenhag'ta basıldı.  #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito  #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading  #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #danca #danish #denlilleprins

Günaydın. Gün 6. Danca: Den Lille Prins 1950 yılında Asta Hoff-Jørgensen çevirisiyle Jespersen og Pios Forlag tarafından Kopenhag'ta basıldı. #kucukprens #küçükprens #hergün1küçükprens #lepetitprince #theittleprince #elprincipito #opequenoprincipe #derkleineprinz #ilpiccoloprincipe #b612 #koleksiyon #collection #kitap #kitapokuma #exupery #kitapokumak #kitapkurdu #reading #kucukprensmuze #küçükprensmüzesi #küçükprensmüze #danca #danish #denlilleprins